Tuesday, March 25, 2014

Basic Victorian etiquette

Para que no os penseis que solo de política vive un liberal, os comparto una breve pero curiosa lección de etiqueta victoriana:

"In going up a flight of stairs, you precede the lady; in going down, you follow"
Extraido de "What Jane Austen ate and Charles Dickens knew", by David Pool

O traducido al castizo: Si vas a subir una escalera acompañado de una dama, tú debes precederla; si bajais, síguela.

Imagino que a los de la Royal Navy se les debió olvidar la etiqueta (ver foto)...






No comments:

Post a Comment